-
1 Zugseilende
сущ.нефт. рабочий конец талевого каната, тяговый конец талевого каната, ходовой конец талевого каната -
2 des Fahrseils
сущ.нефт. мёртвый конец (талевого) каната, неподвижный конец (талевого) каната, разматывание талевого каната -
3 des\ Fahrseils
2) мёртвый конец (талевого) каната, неподвижный конец (талевого) каната -
4 Fahrseilattest
сущ.нефт. аттестат качества талевого каната, сертификат качества талевого каната -
5 Fahrseilauflegen
сущ.нефт. навешивание талевого каната, укладывание талевого каната -
6 Fahrseilbock
сущ.нефт. козлы для барабана талевого каната, подставка, стойка для барабана талевого каната -
7 Fahrseilkontrolle
сущ.нефт. контроль талевого каната, проверка талевого каната -
8 Seilattest
сущ.нефт. аттестат качества (талевого) каната, сертификат качества (талевого) каната -
9 Totseilanker
сущ.нефт. (якорное) крепитель "мёртвого" конца (талевого) каната, (якорное) крепление "мёртвого" конца (талевого) каната -
10 Totseilende
сущ.нефт. мёртвый конец (талевого) каната, неподвижный конец (талевого) каната -
11 eines Fahrseils
прил.нефт. рабочий конец талевого каната, ходовой конец талевого каната -
12 eines\ Fahrseils
рабочий конец талевого каната, ходовой конец талевого каната -
13 Fahrseilattest
Fahrseilattest nаттестат качества талевого каната, сертификат качества талевого каната -
14 Fahrseilauflegen
Fahrseilauflegen nнавешивание талевого каната, укладывание талевого каната -
15 Fahrseilbock
Fahrseilbock mкозлы для барабана талевого каната, подставка, стойка для барабана талевого каната -
16 Fahrseilkontrolle
Fahrseilkontrolle fконтроль талевого каната, проверка талевого каната -
17 Seilattest
Seilattest nсертификат качества (талевого) каната, аттестат качества (талевого) каната -
18 Totseilanker
Totseilanker m(якорное) крепление мёртвого конца (талевого) каната, крепитель мёртвого конца (талевого) каната -
19 Totseilende
Totseilende nмёртвый конец (талевого) каната, неподвижный конец (талевого) каната -
20 Zugseilende
Zugseilende nтяговый конец талевого каната, ходовой, рабочий конец талевого каната
См. также в других словарях:
неподвижный конец талевого каната — «мёртвый» конец талевого каната — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы «мёртвый» конец талевого каната EN dead line … Справочник технического переводчика
перемещение талевого каната — перемотка каната — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перемотка каната EN moving of drilling linemoving the drilling line … Справочник технического переводчика
барабан для транспортировки талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wirerope supply drum … Справочник технического переводчика
барабан для хранения и перевозки талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wirerope supply reel … Справочник технического переводчика
вьюшка для хранения талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN work line rack … Справочник технического переводчика
гибкость талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weir line flexibilitywireline pliability … Справочник технического переводчика
зажим для талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire line shoewireline shoe … Справочник технического переводчика
замена талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN replacement of wirerope … Справочник технического переводчика
крепление неподвижного конца (талевого каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead line anchor … Справочник технического переводчика
механизм крепления неподвижного конца (талевого каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead line anchor … Справочник технического переводчика
натяжение неподвижного конца талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead line loaddead line pull … Справочник технического переводчика